Raleigh woman turns herself in after crash in Durham killed her baby, injured 4-year-old daughter