Buncombe County officials address viral claims of residents living in lightweight tents